Festival Tanzschule

Inside - Time / Outside - Space

Fäden spannen sich zwischen Realität und Traumwelt und verleihen unserer Umwelt neue Dimensionen.

Inside Time/ Outside Space ist eine Kreation für den Städtischen Raum. Sie verbindet zeitgenössischen Tanz und bildende Kunst mit der jeweilig vorhandenen Architektur. Jeder bespielte Ort lässt ein neues Schauspiel entstehen. Die Fadeninstallation, die durch die Tänzer belebt wird, ermöglicht den Bewohnern einen neuen Blickwinkel auf ihre vertraute Umgebung.
Die Fadeninstallation trennt oder verbindet, sie wirft einen diffusen Schleier, sie schafft neue Perspektiven und überrascht. Für einen flüchtigen Moment verändert sie die Realität und bringt ein wenig Poesie in den Alltag.
Die Umgebung unterstützt den künstlerischen Prozess, sie wird zum Partner.  Eine Bank, eine kleine Mauer, ein Baum, … alltägliche Objekte erhalten durch Tanz und Kunstinstallation eine neue Dimension. Platz den Träumen und der Phantasie, entdecken Sie Ihre eigene Stadt für einen Augenblick unter neuen Perspektiven!

Inside Time / Outside Space wird an sehr verschiedenen Orten getanzt: öffentliche Plätze, Grünanlagen, Theater, Museen, Kirchen … und passt sich den unterschiedlichsten Umgebungen an.




Choreografie: Irene Kalbusch
Tanz: Mélodie Lasselin/ Marie-Laure Fiaux, Masami Sakurai, Hiroshi Wakamatsu
Konzept der Installation: A.M. Can


Text der Choreografin Irene Kalbusch zum Stück

Video

Bisherige Aufführungsorte:
Festival Urban Vision Sao Paulo-Brasilien, Festival Dance Forum Brasilien, Festival « Les Cyclopédies » Dijon (F), Festival « Across the borders » Aachen (D), Festival « Tanzende Stadt » Eupen (B) Alsdorf (D) Stolberg (D) Herzogenrath (D) Durbuy (B), Festival Urban Moves Manchester (UK), Festival Corpi Urbani (I), Int. Tanzmesse Düsseldorf (D), RUHR.2010 - Kulturhauptstadt Europas in Schwerte (D)
Lange Nacht der Museen Stadt Luxembourg (L), Berlin (D), Tanzwoche Dresden (D), Danz Festival Lëtzebuerg (L), Kukuk, Aachen (D),La Habana (Cuba), Museum Night Fever, Bruxelles (B), Festival Et20l’été, Paris (F),Pescara Dance Festival (I), Interferenze Festival, (I), Backstreet Festival, Alexandria (Egypt), Festival Mômes en Scène, Delle (F), Festivals Et20l'Eté, Paris (F)


















Fotograf: Christophe Berg, Winfried Kock

<< zurück